How to figure out what health insurance will cover you and your family at WalMart, the largest U.S. retailer.The key is to understand your needs and then compare prices from a variety of sources, including the government’s website.